Personalbedarf besprechen

Pflegekräfte aus dem Ausland: ZAV, Triple Win oder private Vermittlung?

Vier Wege zur internationalen Pflegefachkraft im Vergleich, für Kliniken, Pflegeheime und ambulante Dienste. Alle Angaben stammen von den öffentlichen Seiten der Anbieter. Am Ende steht, wann Craftra passt und wann ein anderer Weg besser ist.

Pflege9 Min. LesezeitVon Alex Underberg, Craftra GmbH
Illustration zum Ratgeber: Pflegekräfte aus dem Ausland: ZAV, Triple Win oder private Vermittlung?

Stand: November 2026. Quellen: Bundesagentur für Arbeit, GIZ, DeFa, Bundesministerium für Gesundheit, Gütegemeinschaft, § 38 BeschV, §§ 1 und 41 PflBG.

Ein staatliches Programm passt, wenn Ihre Einrichtung mit festen Herkunftsländern und längerem Vorlauf planen kann. Die ZAV wirbt für Kliniken in Mexiko und Kolumbien an, für die Altenpflege in Mexiko, Triple Win in Indien, Indonesien, den Philippinen und Tunesien. Die DeFa übernimmt Verfahren und auf Wunsch die Auswahl. Eine private Vermittlung passt, wenn Sie Herkunft, Auswahl und Ansprechperson mitbestimmen wollen.

Welche Wege gibt es, und wie unterscheiden sie sich?

Arbeitgeber in der Pflege haben vier Wege: die Programme der ZAV, das Programm Triple Win, die DeFa und private Vermittlungsagenturen. Die Tabelle zeigt die Angaben der Anbieter, Lücken sind als „keine öffentliche Angabe“ markiert. Alle vier Wege setzen die Anerkennung des Pflegeabschlusses voraus, auch bei einem Abschluss aus der EU.

WegHerkunftsländerWer wählt ausBegleitung der AnerkennungKosten für den ArbeitgeberZeitrahmen laut Anbieter
ZAV der Bundesagentur für Arbeit (Programme für Krankenhäuser und Altenpflege)Mexiko und Kolumbien für Krankenhäuser und Kliniken, Mexiko für die AltenpflegeDie Bundesagentur gemeinsam mit dem ArbeitgeberBeglaubigung, Übersetzung und Antrag laufen während des Deutschkurses, danach Qualifizierung in DeutschlandDienstleistungen der Bundesagentur gebührenfrei, Kosten variieren je nach EinzelfallVorbereitung ca. 3 Monate, Deutschkurs 7 bis 11 Monate, Qualifizierung in Deutschland ca. 6 bis 12 Monate
Triple Win (ZAV und GIZ)Indien (Kerala und Telangana), Indonesien, Philippinen, TunesienTriple Win führt Einzelgespräche im Partnerland und übernimmt das Matching, die Bewerbungsgespräche führen SieBeratung und Begleitung im gesamten Anerkennungsprozess bis zur AnerkennungsurkundeArbeitgeber zahlt (Employer-Pays-Prinzip), Vermittlung beginnt nach einem Dienstleistungsvertrag, Höhe: keine öffentliche AngabeEinreise in der Regel nach 6 bis 12 Monaten
DeFa (Deutsche Fachkräfteagentur für Gesundheits- und Pflegeberufe)Schwerpunkt Indien, außerdem Kenia, Philippinen, Tunesien sowie Süd- und MittelamerikaDie DeFa mit einem abgestuften Auswahlsystem, wer am Ende entscheidet: keine öffentliche AngabeAntrags- und Dokumentenmanagement, Visa und Arbeitsgenehmigung, Fahrplan bis zur AnerkennungErstberatung kostenlos, Kosten trägt der Arbeitgeber (No-Fee-Policy), Höhe: keine öffentliche Angabekeine öffentliche Angabe
Private Vermittlungje nach Agentur, nicht aus Staaten der Anlage zu § 38 BeschVje nach Vertrag mit der Agenturje nach Vertrag mit der AgenturMit Gütezeichen trägt der Arbeitgeber die Kosten, die Pflegekraft zahlt nichtsje nach Agentur

Craftra ist eine private Vermittlung. Craftra prüft Qualifikation, Erfahrung, Referenzen und Deutsch im Video-Interview vor, das Vorstellungsgespräch und die Entscheidung liegen bei Ihnen. Craftra berechnet einen festen Preis je Einstellung, die Rechnung kommt erst nach unterschriebenem Arbeitsvertrag, die Pflegekraft zahlt nichts. Im beschleunigten Fachkräfteverfahren rechnet Craftra nach eigener Erfahrung mit vier bis elf Monaten bis zum ersten Dienst.

Die Zeitangaben messen Verschiedenes: Triple Win nennt die Zeit bis zur Einreise, die ZAV einzelne Phasen, Craftra die Zeit bis zum ersten Dienst.

Was ist die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)?

Die Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) ist die Stelle der Bundesagentur für Arbeit, die vor allem für die Zuwanderung von Fachkräften aus dem Ausland zuständig ist. Die ZAV mit Sitz in Bonn berät Arbeitgeber zur Zulassung zum Arbeitsmarkt und führt Rekrutierungsprogramme in ausgewählten Berufen durch.

Für die Pflege nennt die ZAV Programme für Krankenhäuser und Kliniken (Mexiko und Kolumbien), für die Altenpflege (Mexiko, seit 2025), Triple Win und APAL für Auszubildende. In den Programmen für Kliniken und Altenpflege wählt die Bundesagentur die Pflegefachkräfte gemeinsam mit den Arbeitgebern aus. Der Deutschkurs im Heimatland führt in ca. 7 bis 8 Monaten zu B1, alternativ in ca. 10 bis 12 Monaten zu B2. Parallel laufen Beglaubigung, Übersetzung und Antrag auf Anerkennung. Die Dienstleistungen der Bundesagentur sind für Arbeitgeber gebührenfrei, sonstige Kosten variieren je nach Einzelfall.

Eine Besonderheit gilt für Staaten mit kritischer Personallage im Gesundheitswesen: Aus den Staaten der Anlage zu § 38 BeschV darf nur die Bundesagentur für Arbeit Gesundheits- und Pflegepersonal anwerben und vermitteln.

Was ist Triple Win?

Triple Win ist ein Programm der ZAV und der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ). Es vermittelt seit 2013 Pflegefachkräfte aus Drittstaaten an Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen in Deutschland. Die aktuellen Partnerländer sind laut Bundesagentur Indien (die Bundesstaaten Kerala und Telangana), Indonesien, die Philippinen und Tunesien.

Triple Win richtet sich an Krankenhäuser, Kliniken und die stationäre Langzeitpflege. Der Ablauf laut Bundesagentur und GIZ:

  • Auswahl: Triple Win führt im Partnerland Einzelgespräche, übernimmt das Matching und organisiert Ihre Bewerbungsgespräche mit den Pflegekräften.
  • Sprache: B1-Zertifikat für die Einreise, zusätzliche Formate für B2.
  • Anerkennung: Die Abschlüsse werden vorab geprüft, in Deutschland folgt ein Anpassungslehrgang oder eine Kenntnisprüfung. Triple Win begleitet Sie und die Pflegekräfte im gesamten Anerkennungsprozess.
  • Kosten: Employer-Pays-Prinzip, die Vermittlung beginnt nach einem Dienstleistungsvertrag. Einen Betrag nennen die Programmseiten nicht.
  • Zeit: Einreise in der Regel nach 6 bis 12 Monaten. Eine Broschüre der Regionaldirektion Baden-Württemberg (2025) rechnet bis zur Beschäftigung als Fachkraft mit ca. 16 bis 24 Monaten.

Was macht die DeFa?

Die Deutsche Fachkräfteagentur für Gesundheits- und Pflegeberufe (DeFa) ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft des Saarlandes mit Sitz in Saarbrücken. Die DeFa übernimmt für Arbeitgeber Antrags- und Dokumentenmanagement, Visa und Arbeitsgenehmigungen. Auf Wunsch betreut sie den ganzen Weg von der Auswahl über das Sprachtraining bis zur Einreise.

Die DeFa ist ein ehemaliges Förderprojekt des Bundesministeriums für Gesundheit. Laut Website ist sie vor allem in Indien aktiv, außerdem in Kenia, auf den Philippinen, in Tunesien sowie in Süd- und Mittelamerika. Die Sprachschulung umfasst mindestens 1.000 Stunden. Die Erstberatung ist kostenlos. Nach ihrer No-Fee-Policy zahlen die Fachkräfte nichts, die Kosten trägt der Arbeitgeber. In ihren Verträgen mit Pflegefachkräften verzichtet die DeFa nach eigener Angabe auf Bindungs- und Rückzahlungsverpflichtungen, die nicht mit den Standards des Gütezeichens „Faire Anwerbung Pflege Deutschland“ vereinbar sind. Einen Zeitrahmen für den Gesamtprozess nennt die Website nicht.

Woran erkenne ich eine faire private Vermittlung?

Eine faire private Vermittlung erkennen Sie an fünf Punkten: Die Pflegekraft zahlt nichts. Rechte und Pflichten stehen schriftlich in einer Sprache, die sie versteht. Der Vertrag enthält keine unverhältnismäßigen Bindungs- oder Rückzahlungsklauseln. Die Agentur wirbt nicht in Staaten der WHO-Liste an. Und sie sagt offen, ob sie das Gütezeichen führt.

Das Employer-Pays-Prinzip ist der Grundsatz, dass der Arbeitgeber die Kosten der Anwerbung trägt und die Pflegekraft für die Vermittlung nichts zahlt. Das Bundesministerium für Gesundheit nennt es als zentrale Vorgabe des Gütesiegels.

Das Gütezeichen „Faire Anwerbung Pflege Deutschland“ ist ein staatliches Gütesiegel für die Anwerbung von Pflegekräften aus Drittstaaten. Inhaberin ist das Bundesministerium für Gesundheit, erteilt wird es als RAL-Gütezeichen durch die Gütegemeinschaft Anwerbung und Vermittlung von Pflegekräften aus dem Ausland e. V. (GAPA). Es gilt für private Agenturen und selbst anwerbende Einrichtungen, nicht für die Arbeitsverwaltung.

Fragen an jede Agentur:

  • Zahlt die Pflegekraft irgendeine Gebühr oder Kaution? Kautionen sind laut Gütegemeinschaft mit den Kriterien des Gütezeichens nicht vereinbar.
  • Enthält der Arbeitsvertrag Bindungs- oder Rückzahlungsklauseln? Die Gütegemeinschaft rät grundsätzlich davon ab, erlaubte Klauseln müssen verhältnismäßig sein.
  • Aus welchen Ländern wirbt die Agentur an, und wie berücksichtigt sie die WHO-Liste und § 38 BeschV?
  • Führt die Agentur das Gütezeichen? Die geprüften Agenturen listet die Gütegemeinschaft auf ihrer Website.

Mehr zu den Kriterien im Ratgeber zum RAL-Gütezeichen „Faire Anwerbung Pflege Deutschland“. Craftra hat das Gütezeichen im August 2026 beantragt, die Verleihung steht aus. Craftra arbeitet bereits nach seinen Kriterien. Craftra wirbt in keinem Land der WHO-Liste an.

Wann ist Craftra die passende Wahl, wann nicht?

Craftra passt, wenn Sie eine feste Ansprechperson wollen, bei Herkunft und Auswahl mitreden möchten oder neben Pflegekräften auch Berufskraftfahrer oder Handwerker suchen. Ein staatliches Programm passt besser, wenn Ihnen die festen Länderlisten genügen, Sie den Vorlauf einplanen können und Sie eine staatliche Stelle als Partner bevorzugen.

Die staatlichen Programme bieten feste Partnerländer, Vorbereitung im Herkunftsland und bei der ZAV gebührenfreie Dienstleistungen. Dafür sind Länder und Abläufe festgelegt.

Craftra passt eher, wenn Sie

  • eine Person wollen, die Sie vom Erstgespräch bis nach der Einreise anrufen können,
  • Pflegekräfte aus der EU oder aus Drittstaaten suchen, die nicht auf den Programmlisten stehen,
  • vor dem Vorstellungsgespräch geprüfte Profile mit Sprachstand sehen möchten,
  • in mehreren Bereichen suchen, etwa Pflege, Berufskraftfahrer oder Handwerk.

Craftra ist nicht die richtige Wahl, wenn

  • Ihre Einrichtung nur mit Agenturen arbeitet, die das Gütezeichen bereits führen,
  • Sie in einem Staat der Anlage zu § 38 BeschV anwerben möchten, denn das darf nur die Bundesagentur,
  • Sie die Fachkräfte schon gefunden haben und nur Unterstützung bei Anträgen und Dokumenten suchen, dafür bietet die DeFa ein eigenes Modul an,
  • eine Pflegekraft ohne Anerkennungsverfahren sofort als Fachkraft arbeiten soll. Das geht auf keinem der vier Wege, auch nicht mit einem Abschluss aus der EU.

Wie Craftra in der Pflege arbeitet, steht auf der Seite Pflegekräfte aus dem Ausland einstellen. Den Ablauf erklärt der Ratgeber Pflegekräfte aus dem Ausland anwerben, das Verfahren der Ratgeber zur Anerkennung als Pflegefachperson. Zum festen Preis je Einstellung: Preise.

Quellen (abgerufen im November 2026)

Häufige Fragen

Ist die Vermittlung über die ZAV für Arbeitgeber kostenlos?

Die Dienstleistungen der Bundesagentur für Arbeit sind für Arbeitgeber gebührenfrei. Sonstige Kosten variieren laut Bundesagentur je nach Einzelfall. Welche Posten Ihre Einrichtung trägt, klären Sie vor dem Start mit der ZAV. Die Bundesagentur berät auch zu individuellen Fördermöglichkeiten. Bei Triple Win zahlt der Arbeitgeber nach dem Employer-Pays-Prinzip.

Quelle: ZAV-Programmseiten Krankenhäuser und Altenpflege, Triple Win für Arbeitgeber (GIZ und ZAV), Stand November 2026

Aus welchen Ländern vermittelt Triple Win Pflegekräfte?

Triple Win vermittelt Pflegefachkräfte aus Indien (Kerala und Telangana), Indonesien, den Philippinen und Tunesien. Das sind laut Programmseite der Bundesagentur die aktuellen Partnerländer. Grundlage sind Vermittlungsabsprachen mit den Partnerländern. Andere Herkunftsländer können Sie über Triple Win nicht wählen. Die Unternehmensseite der Bundesagentur nennt zusätzlich Bosnien und Herzegowina.

Quelle: Triple Win: das Programm; Unternehmen, Pflegefachkräfte; Stand November 2026

Darf eine private Agentur in Ländern der WHO-Liste Pflegekräfte anwerben?

Nein. Aus den Staaten in der Anlage zu § 38 BeschV darf nur die Bundesagentur für Arbeit Personal für Gesundheits- und Pflegeberufe anwerben und vermitteln. Private Agenturen und Einrichtungen, die selbst anwerben, sind dort ausgeschlossen. Die Bundesagentur verweist dazu auf die WHO-Liste. Fragen Sie jede Agentur schriftlich, aus welchen Ländern sie anwirbt.

Quelle: § 38 BeschV mit Anlage; Bundesagentur für Arbeit, Unternehmen: Pflegefachkräfte

Braucht eine Pflegekraft mit EU-Abschluss eine Anerkennung?

Ja. Die Berufsbezeichnung Pflegefachfrau oder Pflegefachmann darf nur führen, wer dafür eine Erlaubnis hat. Das gilt auch für Abschlüsse aus der EU. Die Anerkennungsstelle des Bundeslands prüft die Ausbildung, bei EU-Abschlüssen nach § 41 PflBG. Stellt sie wesentliche Unterschiede fest, folgt ein Anpassungslehrgang oder eine Eignungsprüfung. Ein Visum braucht die Pflegekraft aus der EU nicht.

Quelle: § 1 Abs. 1 und § 41 PflBG

Führt Craftra das Gütezeichen „Faire Anwerbung Pflege Deutschland“?

Nein, noch nicht. Craftra hat das Gütezeichen im August 2026 beantragt, die Verleihung steht aus. Über die Vergabe entscheidet die Gütegemeinschaft nach unabhängiger Prüfung. Craftra arbeitet bereits nach den Kriterien: Die Pflegekraft zahlt nichts, Verträge sind schriftlich und verständlich, und Craftra wirbt in keinem Land der WHO-Liste an.

Quelle: Craftra GmbH, Stand November 2026; Bundesministerium für Gesundheit: Gütesiegel „Faire Anwerbung Pflege Deutschland“

Alle Fragen und Antworten

Sagen Sie uns, was Sie brauchen.

In einem kurzen Gespräch klären wir Beruf, Anzahl und Zeitrahmen. Sie erfahren den Preis je Einstellung und ob wir Ihnen helfen können.

Cansu Underberg, Mitgründerin von Craftra

Cansu UnderbergMitgründerin, Ihre Ansprechpartnerin

+49 15888 649527
Mo bis Fr, 8 bis 18 Uhr
Termin im Kalender buchen

Sie sind Fachkraft und möchten in Deutschland arbeiten? Zur Seite für Fachkräfte

Kostenlose Ersteinschätzung

Antwort innerhalb eines Werktags

Kein Newsletter. Ihre Angaben nutzen wir nur, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Die Rechnung kommt erst, wenn der Arbeitsvertrag unterschrieben ist.

Personalbedarf besprechen